INFINITE 公式発表 ホヤからの手紙

こんにちは、ホヤです。

皆さんに突然の知らせで心配をおかけしたことについて、

まずお詫びの言葉をお伝えしたいです。

そして長い間待ちくだびれたファンの方々に、

お詫びの言葉をお伝えしたいです。

 

心では直接お知らせをしたかったですが、公式的な発表が先であると考え、

長い間申し上げられなかった点について、ご理解をお願いしたいです。

 

どんな言葉で自分の気持ちをお伝えすればいいか、たくさん悩みました。

 

まず一番に僕ら INFINITEのメンバーたち…

ソンギュヒョン、ドンウヒョン、ウヒョニ、ソンヨリ、ミョンス、ソンジョンイに

ごめんとありがとうという言葉を、この文を通してもう一度伝えたいです。

 

いろんな面で、とても未熟だった僕が、インスピリットに

こんなに身に余るほどの愛をいただくことができたのは

INFINITEのメンバーたちと一緒だったからだということを

本当によくわかっています。これからも忘れません。

僕を心から愛してくださったインスピリットのあたたかい思いは大切に胸にしまっておきます。

ありがとう、そしてごめんなさい。

 

そして、何も持っていなかった僕を心身ともに育ててくださり、

今のこの場まで来させてくださったイジョンヨプ代表様をはじめ、

ウリムの全ての家族たちに心から感謝の気持ちを

この文章を通してもう一度しっかりお伝えしたいです。

 

これから謙虚な姿勢で一生懸命努力し、生きて行きます。

たくさんの方々に、ご心配をおかけして申し訳ありませんでした。

 

長い文章を読んでいただき、ありがとうございます。

 

 

ホヤからの手紙(本人instagramより)

 

こんばんは、かーそんです。

公式発表があり、ホヤの脱退が知らされました。

実感があまりなかったですが、本人からも発表があり、

その内容があまりにもホヤらしかったので、訳して見ました。

 

ホヤ脱退のニュースが流れ、記事を読んでも、

頭ではわかっていながらも何となく夢のような気分でしたが、

ホヤからの手紙を読んだら、ずっとこれを待っていたんだなと思いました。

 

INFINITEからホヤが抜けてしまうのはもちろんさみしいですが、

たくさん悩んで決めたんだなというのが伝わってくる

ホヤらしい、誠実でまっすぐな内容の手紙だったと思います。

 

INFINITEとして過ごして来た7年間、良いことはもちろん、

辛いこと、悲しいこと、嫌だったこと、どれもあったはずなのに、

手紙にはたくさんのごめんとありがとうが込められていました。

メンバーたちに、ファンに、そして事務所に対しても。

 

INFINITEとしての自負心や、メンバーたちの存在、ファンの存在、

そして1人になる不安、、様々な葛藤の中、全部引っ括めて覚悟をして、

グループを離れ、1人の道を歩むことを決めたホヤ。

 

ましてや6人が再契約を済ませていて、あと自分も残れば

これまでのキャリアや立場は保証される状況の中で、

それでも挑戦を選んだところが、彼らしいなと思います。

 

ただ、ファンとしては、ただ7人の夢が同じでなかったことが悲しいです。

7年間、練習生の期間を含めたらそれ以上の長い時間を、

7人で共に過ごしてきて、色々な夢を叶えて来た彼らが、

今夢見る未来が1つじゃないということが寂しいです。

一人一人の人生だから、それは誰のせいでもなくて、

もちろんホヤやメンバーが悪いなんてことは絶対にないですが。

ホヤの夢が、INFINITEのままでも叶えられたら良かったのに。

7人が笑い合うステージが大好きだったし、

7人が奏でるハーモニーが大好きだったし、

7人が努力した証の、カル群舞が大好きでした。

誰のせいでもないけれど、ただただ寂しいです。

 

6人でのステージはどんな風になるんでしょうか。

7人のINFINITEしか知らないので、6人のステージや、ホヤを

今までのような熱量で、あっちこっち追いかけて行けるかは

正直まだわかりませんが、本当に皆うまくいってほしいです。

歌やダンス、演技、芸能で、良い仕事をしていけるといいですね。

 

いざ見たら、初めは泣いてしまうかもしれませんが、

INFINITEを守ってくれた6人の姿を早く見たい気もします。

その時は、ホヤも見に来てたらいいな。なんて。(理想論ですが)

そして、ソンギュ・ドンウ・ウヒョン・ソンヨル・ミョンス・ソンジョンの6人が

再契約をして、これからもINFINITEでいてくれることに感謝しています。

 

これまで7年間、INFINITEとして7人で活動してくれてありがとう。

7人のINFINITEが本当に大好きです。たくさんの思い出をありがとう。

そして6人になったINFINITEも、ホヤも応援しています。

みんなの笑顔がこれからもたくさん見れたら良いですね。

また、更新します。

 

 

 

 COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

NO IMAGE

[記事訳] イギョンギュ× INFINITE ソンギュ, '不埒な同居' ...

NO IMAGE

[記事訳]ホヤ 所属事務所が決定 グロリアスと専属契約

NO IMAGE

EXO レイ SMTOWN 不参加 その他 instagram 更新等 情報まと...

NO IMAGE

INFINITE デビュー7周年!

NO IMAGE

[記事訳]EXO スホ 主演でミュージカルデビュー

NO IMAGE

[記事訳] EXO セフン, 中国で '最も人気のある韓流スター' 選定