こんばんは、かーそんです＾＾
INIFINITEの再契約に関して記事が出ていたので訳してみました。
9日で契約は満了したので、今後が気になるところです。
9日までに再契約完了の知らせがこないかな〜なんて、思いながら待っていたんですが。
残念ながらそこまで理想通りには行きませんでしたね。
どうにかうまくいってください。では、記事訳をどうぞ。
グループ INFINITE が肯定的に再契約を論議中だ。
12日 INFINITEの所属事務所ウリムエンターテイメント関係者は日刊スポーツに “INFINITEが過ぎた9日で契約満了になった。依然として再契約論議中であり、メンバーたちは肯定的に検討中である”と明らかにした。
これに先立ち、INFINITEは過ぎた9日の7周年の際にもこれといった行事をしていなかった。当時INFINITEのメンバーたちは所属事務所に集まり、会議を行なっていると知られた。また、公式Twitterを通して、’2017.06.09 今日は #INFINITE メンバーたちの7回目の誕生日です。一緒に歩いてきた時間が幸せだった分だけ #INSPIRITの皆さんたちにとって幸せな今日になることを願います’と、7周年に合わせたコメントを掲載した経緯がある。
INFINITEは過ぎた2010年 Mnet ‘INFINITE! わたしのお兄さん’で公式デビューした。この後、個性あふれるボーカルと音楽的魅力で数多くのアイドルグループの中から注目を集め、ミュージシャンとして成功した。また、’カル群舞’を代表するアイドルグループとして、’Be Mine’,’Paradise’等、多くのヒット曲を生み、歌謡界で好評を受けた。
NAVER: ‘契約満了’INIFNITE, 再契約論議中…”肯定的に検討”
契約は満了したものの、肯定的に再契約の話を進めている。という記事内容でした。本当だといいな。
もうしばらくは、落ち着かないまま待つことになりそうですね。
いいお知らせが来ることを祈るばかりです。
INFINITE ファイティン！
また更新します＾＾
