こんばんは、かーそんです＾＾
キーくんのMカ降板の
キーくんが13日の放送を最後にMカを降板するそうです。
osenにて、記事が出ていたので、訳してみました。
以下、記事内容になります＾＾
SHINee キー，２年ぶりに’Mカウントダウン’ MC 下車。13日に最後の放送。
OSEN ソン・ミギョン記者
グループ SHINeeのメンバー keyがMカウントダウンを去る。
11日 複数の放送関係者によれば、key は最近ケーブルチャンネル Mnetの音楽放送 ’Mカウントダウン’ MC から下車することに決定した。来る13日の生放送を最後に、視聴者たちに挨拶をする。
keyはSHINeeの海外公演スケジュールとドラマ ‘파수꾼 (番人)’に合流し、’Mカウントダウン’を去ることになった。
keyは過ぎた2015年3月から ‘Mカウントダウン’ MCに合流し、2年以上プログラムを引っ張ってきた。特有の機転と瞬発力で、スマートな進行をしながら、最近もスペシャルMCと一緒に ’Mカウントダウン’を守った。多様な才能を見せてくれた分だけ、今後の活躍も期待できる。
keyは過ぎた10月に放送されたケーブルチャンネル tvNドラマ ’혼술남녀(ひとり酒男女)’に出演し、安定的な演技で好評を博し、MBCの新 月火ドラマ’파수꾼(番人)’に合流することになった。
’Mカウントダウン’は毎週木曜日午後6時に放送される。
記事元 http://osen.mt.co.kr/article/G1110622532 写真お借りしました。
CNBLUEのジョンシンくん、GOT7のベンベン・ジニョンくんたちと登場した
初MCの日から２年余り、他のメンバーは交代するも、キーくんだけは
変わらず、海外公演の合間も1人帰国しながら、生放送を頑張ってくれました。
毎週見れていた番組で、キーくんの顔が見れなくなってしまうのは、
寂しい気持ちもありますが、ドラマにも活動の幅を広げ、頑張るキーくんを
これからも応援したいと思います＾＾ 体だけは大事にしてね。
キーくんの最後の放送は、13日の木曜日です！見れる方は本番死守しましょう♩
