[記事訳] ティファニー, スヨン, ソヒョン SMを離れる… "少女時代解散はしない"

少女時代のティファニーとスヨン, ソヒョンが所属事務所 SMエンターテイメントを離れる。

9日歌謡界によれば、3人のメンバーは最近SMと再契約をしないことを決め、それにより自然と少女時代の活動が不透明になった。

ある関係者は “3人のメンバーが契約を終了することにした”とし、”少女時代はチームをそのまま維持するが、所属事務所が変わる場合、彼女たちの合流は事実上難しくなる。しかし、メンバーたちがどんな決定を出すかは未だ議論していると聞いている。”と話した。

SM側は “少女時代はSMとファンの皆さんにとって大切で意味のあるグループ”であるとし、”メンバーたちも解体は全く考えていない。ただし、契約が終了したメンバーたちがいるため、少女時代の今後の活動方向についてはメンバーたちと議論し慎重に決定する”と話した。

SMを離れるメンバーのうち、ティファニーはアメリカ留学へ離れ、スヨンとソヒョンは俳優活動に集中すると知らせた。

少女時代は過ぎた8月デビュー10周年を記念する正規6集 ‘ Holiday Night’で活動した。

[記事訳] ティファニー, スヨン, ソヒョン SMを離れる… “少女時代解散はしない”