2017.06.28
かーそん
![]()
ぺりかんになりたい
[記事訳] グループ INFINITE, 7年ジンクスを破り “今後も活動予定”
'カル群舞'の元祖アイドルグループ INFINITEが事務所との専属再契約により、今後もファンたちと会うことができること …
2017.06.26
かーそん
![]()
ぺりかんになりたい
[記事訳] EXO レイ 7月カムバック 不参加？
EXOが7月のカムバックを確定した中、メンバー レイが活動に参加しない。 23日午後 fnスター取材の結果、今夏の …
2017.06.22
かーそん
![]()
ぺりかんになりたい
SHINee 今年もドーム公演決定！！
こんばんは、かーそんです＾＾ ついに、 SHINee追加公演のお知らせが届きました！！！ 今年も東京と大阪で …
2017.06.18
かーそん
![]()
ぺりかんになりたい
[記事訳] オニュ・ミノ ” SHINee デビュー9周年、お互いに対する自信がある
SHINee オニュとミノが美しいブロマンスを披露した。 16日 ビューティー&ライフスタイルマガジン 'アルアコ …
2017.06.12
かーそん
![]()
ぺりかんになりたい
[記事訳] ‘契約満了’ INFINITE, 再契約論議中…’肯定的検討’
こんばんは、かーそんです＾＾ INIFINITEの再契約に関して記事が出ていたので訳してみました。 9日で契 …
2017.06.12
かーそん
![]()
ぺりかんになりたい
[記事訳] ‘シウミンの名前で’…視覚障害児童に700万ウォン寄付
こんばんは、かーそんです＾＾ 韓国スポーツ経済で、シウミンのファンクラブの寄付活動が取り上げられているので訳してみ …
2017.06.09
かーそん
![]()
ぺりかんになりたい
[記事訳] INIFNITE フランスファン連合、2000ユーロ寄付
INFINITE フランス ファン連合、デビュー7周年に合わせて2000ユーロ寄付 '韓国の困難な隣人を助けるために' …
2017.06.09
かーそん
![]()
ぺりかんになりたい
INFINITE デビュー7周年！
こんばんは、かーそんです＾＾ 今日(6月9日)はINFINITEのデビュー7周年です！！！！ INFINIT …
2017.06.09
かーそん
![]()
ぺりかんになりたい
[記事訳] INFINITE デビューイベント, 今年は見られない
グループ INFINITEのデビューイベント 'INSPIRITが輝く夜に'(略して인빛밤)が白紙になった。 所属 …
2017.06.09
かーそん
![]()
ぺりかんになりたい
8時間越えの耐久戦 EXO-CBX Free showcaseに行って来た！
こんばんは、かーそんです＾＾ タイトルの通り、実は、行って来ました。 EXO-CBX Free Showca …