こんばんは、かーそんです＾＾
ソンギュが出演するミュージカル <光化門恋歌>のチケットオープンについて、インターパークに案内が出ていたので、訳してみました。
ミュージカル <光化門恋歌> グランドオープン案内
チケットオープン：2017年10月18日14:00~
公演情報
ー公演名：ミュージカル <光化門恋歌>
ー公演場：世宗文化会館 大劇場
ー公演期間：2017年12月15日(金)〜2018年1月14日(日)
ー公演時間：火, 木, 金 20時/ 水 15時, 20時/ 土 15時, 19時30分/ 日, 祝日 2時, 6時30分
(日, 祝日も14時, 18時30分と書けばいいのではとゆう疑問←)
1月3日(水) 15時 公演なし/ 12月18日(月), 12月26日(火), 1月1日(月), 1月8日(月) 公演なし
ーチケット価格：VIP席 14万ウォン, R席 11万ウォン, S席 9万ウォン, A席 7万ウォン, B席 4万ウォン
ー入場：満7歳以上観覧可能(未就学児童 入場不可)
チケットオープン・キャストスケジュール案内
チケットオープン日程：2017年10月18日(水) 午後2時
チケットオープン期間：2017年12月15日(金)ー2017年12月31日(日)
今回のチケットオープンは上記期間分の前売り販売だと思います。
キャスティング スケジュールは2017年10月18日(水) 午前10時 世宗文化会館ホームページ, 各前売りサイト及び CJ MUSICAL SNSチャンネルを通して公示されます。
公演紹介
記憶召喚, 思い出精算 ミュージカル
ミュージカル <光化門恋歌>
その時代、私たちが刻まれたこの場所
2017年年末、再び光化門に立つ！
永遠に記憶される名曲たちで描かれる, ‘私たち’の話
<街路樹の陰に立てば>, <赤い夕焼け>, <昔の恋>・・・
世代を超え、皆の愛を受ける 大韓民国を代表する作曲家
故イヨンフンの名曲で蘇る感性大作！
最高の感動を贈る超豪華ラインナップ！
実証された演技力と爆発的な歌唱力,
‘アンジェウク’, ‘イゴンミョン’, ‘イギョンジュン’が披露する ‘中年ミョンウ’
皆が期待する話題のダブルキャスト,
‘チョンソンファ’, ‘チャジヨン’が披露する ‘ウォルファ’
訴える力 濃い声, 深い演技で観客を感動させる
‘ホドヨン’, ‘キムソンギュ’, ‘パクガンヒョン’, ‘ホンウンジュ’, ‘リンジ’
韓国創作ミュージカル氏神
ソウル市ミュージカル団の実力派俳優が揃ってキャスティング！
2017年もっとも輝く創作陣 (製作陣では？)
イジナ演出, コソンウン 脚本が生じる最高のハーモニー
<ザデビル>, <インザハイツ>, <西便制>
自身だけの明確な色に、新たな解釈を提示するこの時代最高の演出, イジナ
<趙氏孤児>, <ウェルテル>, <アリラン>
演劇とミュージカルを行き来し観客の心臓を狙撃する脚本, コソンウン
<ジーザスクライスト スーパースター>, <すぐ明日>, <ロッキーホラーショー>
観客の気持ちを指揮する音楽監督, キムソンス
キャスティング
中年 ミョンウ：アンジェウク, イゴンミョン, イギョンジュン
ウォルファ：チョンソンファ,チャジヨン
若いミョンウ：ホドヨン, キムソンギュ, パクガンヒョン
中年 スア：イヨンギョン, イムガンヒ
若いスア：ホンウンジュ, リンジ(イムミンジ)
シヨン：ユミ, イハナ
中年 ジュンゴン：パクソンフン
若い ジュンゴン：キムボムジュン
<創作陣>
音楽(作詞/ 作曲)：故イヨンフン
作：コソンウン
演出：イジナ
編曲, 音楽監督：キムソンス
振り付け：ソビョング
舞台デザイン：オピルヨン
照明デザイン：シンホ
音響デザイン：チョヨンジン
映像デザイン：パクジュン
衣装デザイン：ドヨン
小道具デザイン：チェヘジン
扮装デザイン：キムユソン
企画社情報
主催：(財)世宗文化会館, CJE&M(株)
制作：CJE&M(株), ソウル市ミュージカル団
ホームページ：ー世宗文化会館 ホームページ
公演問い合わせ：世宗文化チケット 02-399-1000
インターパークチケット 1544-1555
記事元：インターパーク 뮤지컬 <광화문연가> 그랜드 오픈 안내
